台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

旭日

v1
xùrì

名詞
朝日、昇る太陽。比喩的に新しく勢いよく発展しはじめるもののたとえにも用いる。
📝 「旭日东升」(朝日が東に昇る)の成語で、勢いの盛んなさまを表す。
旭日东升,霞光满天。 (Xùrì dōng shēng, xiáguāng mǎn tiān.)
朝日が東に昇り、朝焼けが空一面に広がる。
新兴产业如旭日般蓬勃发展。 (Xīnxīng chǎnyè rú xùrì bān péngbó fāzhǎn.)
新興産業は朝日のように勢いよく発展している。
海面上一轮旭日冉冉升起。 (Hǎimiàn shàng yì lún xùrì rǎnrǎn shēngqǐ.)
海面に一輪の朝日がゆっくりと昇っていく。

⚖️ 類義語との比較

「旭日」は昇りはじめの太陽を指し勢いの象徴ともなる。「朝阳」も朝の太陽だが、比喩的な勢いの意は「旭日」のほうが強い。
生成日: 2026/06/21 08:15