台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

徐徐

xúxú

形容詞
ゆっくりと、おもむろに。動作や進行が遅く穏やかなさま。
📝 多く副詞的に「徐徐地」の形で動詞を修飾する。書き言葉的。
幕布徐徐拉开。 (Mùbù xúxú lākāi.)
幕がゆっくりと開いていく。
微风徐徐,令人心旷神怡。 (Wēifēng xúxú, lìng rén xīnkuàng-shényí.)
そよ風がゆるやかに吹き、心がのびやかで気持ちよい。
太阳徐徐升起。 (Tàiyáng xúxú shēngqǐ.)
太陽がゆっくりと昇っていく。

⚖️ 類義語との比較

「徐徐」は穏やかで落ち着いた遅さを表し、「缓缓」とほぼ同義だがより文語的。「慢慢」は口語的で広く用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ