台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
惜しむ、大切にする。また、惜しがる、出し惜しみする。
📝 「珍惜」「可惜」「爱惜」など幅広く用いられる基本語。
我们要时如金。 (Wǒmen yào xī shí rú jīn.)
私たちは時間を金のように惜しむべきだ。
他从不力,干活很卖力。 (Tā cóngbù xī lì, gànhuó hěn màilì.)
彼は力を惜しまず、よく働く。
众人都为这次失败感到 (Zhòngrén dōu wèi zhè cì shībài gǎndào xī.)
皆この失敗を惜しいと感じた。

⚖️ 類義語との比較

「惜」は惜しむ・大切にする意の基本語で、文脈に応じて愛惜や哀惜を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ