台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


擬声語
雨や風、落ち葉などのさらさら、しとしとという音を表す字。
📝 多く「淅沥」「淅淅」と重ねて用いる。
的小雨下个不停。 (Xī xī de xiǎo yǔ xià ge bùtíng.)
しとしとと小雨が降り続いている。
秋风,落叶纷飞。 (Qiūfēng xī xī, luòyè fēnfēi.)
秋風がさらさらと吹き、落ち葉が舞い飛ぶ。
雨声,更添寂寥。 (Yǔshēng xī xī, gèng tiān jìliáo.)
雨音がしとしとと、いっそう寂しさを添える。

⚖️ 類義語との比較

「淅」は雨風の細やかな音を表す擬声字で、単独より重ねて用いることが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ