台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

淅沥

xī lì

擬声語
雨や雪、風がしとしと、さらさらと降ったり吹いたりする音を表す。
📝 書き言葉的で、情景描写に用いられる。
窗外淅沥的雨声让人昏昏欲睡。 (Chuāngwài xī lì de yǔshēng ràng rén hūnhūn yù shuì.)
窓の外のしとしとという雨音は人を眠くさせる。
细雨淅沥,街道湿漉漉的。 (Xìyǔ xī lì, jiēdào shīlùlù de.)
細い雨がしとしと降り、通りはびしょびしょだ。
夜里听见淅沥的雪落声。 (Yèlǐ tīngjiàn xī lì de xuě luò shēng.)
夜にさらさらと雪の降る音が聞こえた。

⚖️ 類義語との比較

「淅沥」は細かな雨や雪の音を表す擬声語で、「哗啦」より静かでやわらかな音感を持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ