台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

稀料

xī liào

名詞
シンナー、希釈剤。塗料などを薄めるための溶剤。
📝 塗装・工業分野の用語。「稀释剂」とも。
刷漆前要加些稀料调匀。 (Shuā qī qián yào jiā xiē xī liào tiáo yún.)
ペンキを塗る前にシンナーを少し加えて混ぜる必要がある。
油漆太稠,加点稀料稀释一下。 (Yóuqī tài chóu, jiā diǎn xī liào xīshì yíxià.)
ペンキが濃すぎるので、シンナーを少し加えて薄めよう。
使用稀料时要注意通风。 (Shǐyòng xī liào shí yào zhùyì tōngfēng.)
シンナーを使うときは換気に注意する必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「稀料」は塗料を薄める溶剤を指す口語で、書き言葉の「稀释剂」に対応する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ