慣用語
わけが分からないさま、ぼんやりしていいかげんなさま。物事を曖昧なまま済ませること。
📝 口語的な擬態的表現。否定的な語感を伴う。
他稀里糊涂地就答应了。
(Tā xī li hú tu de jiù dāying le.)
彼はわけも分からぬまま承諾してしまった。
这件事稀里糊涂地结束了。
(Zhè jiàn shì xī li hú tu de jiéshù le.)
この件はうやむやのまま終わってしまった。
别稀里糊涂地过日子。
(Bié xī li hú tu de guò rìzi.)
ぼんやりといいかげんに日々を過ごすな。
⚖️ 類義語との比較
「稀里糊涂」はわけの分からぬいいかげんさを表し、「糊里糊涂」とほぼ同義の口語表現。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「稀里糊涂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
