台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

淅淅

xī xī

擬声語
雨や風がさらさら、しとしとと降る・吹くさまや音を表す。
📝 畳語で、しばしば「淅淅沥沥」の形で用いられる。
春雨淅淅,润物无声。 (Chūnyǔ xī xī, rùn wù wúshēng.)
春雨がしとしとと、音もなく万物を潤す。
晚风淅淅,吹动窗帘。 (Wǎnfēng xī xī, chuīdòng chuānglián.)
夜風がさらさらと吹き、カーテンを揺らす。
淅淅沥沥地下了一整夜。 (Yǔ xī xī lì lì de xià le yì zhěng yè.)
雨は一晩中しとしとと降り続いた。

⚖️ 類義語との比較

「淅淅」は細かな雨風の音を表す畳語で、「淅沥」と組み合わせて情景を強める。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ