台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

吸金

xījīn

ネット流行語
金を集める。大金を稼ぐ・集金する。
📝 ネット流行語。映画やアイドルが大きな収益を上げる際によく使う。
这部电影非常吸金 (Zhè bù diànyǐng fēicháng xījīn.)
この映画は非常に集金力がある。
顶流明星很会吸金 (Dǐngliú míngxīng hěn huì xījīn.)
トップスターは金を集めるのがうまい。
这个项目吸金能力惊人。 (Zhège xiàngmù xījīn nénglì jīngrén.)
このプロジェクトの集金力は驚異的だ。

⚖️ 類義語との比較

“吸金”は大金を集める意のネット流行語、“吸睛”(注目を集める)と語感が近い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ