📝 元来は神仏への信仰に関する言葉だが、現代では広く「誠意があれば結果がついてくる」という意味でも使われる。
心诚则灵，你诚心祈祷一定会有好结果。
(xīn chéng zé líng, nǐ chéngxīn qídǎo yīdìng huì yǒu hǎo jiéguǒ.)
誠心誠意祈れば必ず良い結果が出るよ。
老人家说心诚则灵，要带着敬畏之心去拜。
(lǎorénjiā shuō xīn chéng zé líng, yào dàizhe jìngwèi zhī xīn qù bài.)
お年寄りは心を込めれば霊験があると言い、畏敬の念を持ってお参りしなさいと言う。
做事也是心诚则灵，用心去做就能成功。
(zuòshì yě shì xīn chéng zé líng, yòngxīn qù zuò jiù néng chénggōng.)
仕事も誠意を込めれば成果が出る、心を込めてやれば成功できる。
