成語
たきぎの火を次々と受け継ぐように、学問・技術・精神などが代々受け継がれること。
📝 『荘子』に由来。師から弟子へ伝統が絶えず継承されることのたとえ。
中华文化薪火相传，绵延不绝。
(Zhōnghuá wénhuà xīnhuǒ xiāngchuán, miányán bùjué.)
中華文化は代々受け継がれ、絶えることなく続いている。
这门技艺薪火相传了几百年。
(Zhè mén jìyì xīnhuǒ xiāngchuánle jǐ bǎi nián.)
この技芸は数百年にわたり受け継がれてきた。
师生之间薪火相传，代代不息。
(Shīshēng zhī jiān xīnhuǒ xiāngchuán, dàidài bùxī.)
師弟の間で代々受け継がれ、絶えることがない。
⚖️ 類義語との比較
「薪火相传」は伝統や精神が連綿と継承されることを指し、「薪尽火传」は肉体は滅びても精神が伝わることに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
🔗 「薪火相传」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
