心事

                    xīn shì                

名詞

心配ごと。気がかり。胸にかかえた悩み。

📝 「有心事」「心事重重」の形で多用。

看你愁眉苦脸，是不是有心事？ (kàn nǐ chóu méi kǔ liǎn, shì bu shì yǒu xīn shì?)

浮かない顔をしているけど、何か心配ごとでもあるの。

她心事重重，整夜没睡。 (tā xīn shì chóngchóng, zhěng yè méi shuì.)

彼女は悩みが重く、一晩中眠れなかった。

他把心事都告诉了我。 (tā bǎ xīn shì dōu gàosu le wǒ.)

彼は悩みを全部私に打ち明けた。

⚖️ 類義語との比較

「心事」は胸にかかえた心配ごと・悩みを指す。「心思」は考え・気持ちや気分を広く指し、悩みとは限らない。

生成日: 2026/06/21 08:15