名詞
新しくもてはやされる対象、新たなお気に入り。
📝 人・物・流行などが新たに人気を集める存在になったことを指す。
这款手机成了年轻人的新宠。
(Zhè kuǎn shǒujī chéngle niánqīngrén de xīnchǒng.)
この機種のスマホは若者の新たなお気に入りになった。
电动汽车正成为市场的新宠。
(Diàndòng qìchē zhèng chéngwéi shìchǎng de xīnchǒng.)
電気自動車は市場の新たな人気者になりつつある。
她是导演的新宠，连续主演了好几部戏。
(Tā shì dǎoyǎn de xīnchǒng, liánxù zhǔyǎnle hǎojǐ bù xì.)
彼女は監督のお気に入りで、立て続けに何本もの作品で主演した。
⚖️ 類義語との比較
「新宠」は新しくもてはやされる対象を指し、人にも物にも使える。「宠儿」は時代や運命に愛された存在を指すやや文学的な語。「热门」は単に人気が高いことを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「新宠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
