名詞
花嫁、新婦。また方言で嫁・新妻。
📝 文語的な語。古典や方言で「嫁」「息子の妻」を指す用法がある。
新妇穿着红色的嫁衣，含羞带笑。
(Xīnfù chuānzhe hóngsè de jiàyī, hánxiū dài xiào.)
花嫁は赤い婚礼衣装をまとい、はにかみながら微笑んでいた。
古诗中常用新妇来称呼新娘。
(Gǔshī zhōng chángyòng xīnfù lái chēnghu xīnniáng.)
古詩では花嫁を呼ぶのに「新妇」がよく用いられる。
在一些方言里，新妇就是儿媳妇。
(Zài yìxiē fāngyán lǐ, xīnfù jiùshì érxífù.)
一部の方言では、「新妇」は息子の嫁のことを指す。
⚖️ 類義語との比較
「新妇」は花嫁・嫁を指す文語的・方言的な語。「新娘」は現代標準語で花嫁を指す一般語。「儿媳」は息子の妻という親族関係を明示する点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「新妇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
