台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

新风

xīnfēng

名詞
新しい気風・風潮。良い方向への新たな風習。
📝 「社会新风」「文明新风」など社会的な良風を指すことが多い。換気の「新风系统」の意もある。
勤俭节约成了社会的新风 (Qínjiǎn jiéyuē chéngle shèhuì de xīnfēng.)
勤勉と倹約が社会の新しい気風になった。
我们要大力倡导文明新风 (Wǒmen yào dàlì chàngdǎo wénmíng xīnfēng.)
私たちは文明的な新しい気風を大いに提唱すべきだ。
这座写字楼安装了新风系统。 (Zhè zuò xiězìlóu ānzhuāngle xīnfēng xìtǒng.)
このオフィスビルには換気(新風)システムが設置されている。

⚖️ 類義語との比較

「新风」は社会の良い新気風を指す書面語的な語。「风气」は良し悪し問わず広く気風を指す中立語。「新风尚」はより流行・スタイルに近い新しい風潮を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ