台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

星光璀璨

v1
xīngguāng cuǐcàn

成語
星の光がきらきらと輝くさま。また、多くの著名人や才能が集まる華やかな様子のたとえ。
📝 比喩的にも用いられる四字表現。
夜空中星光璀璨,美不胜收。 (yèkōng zhōng xīngguāng cuǐcàn, měi bù shèng shōu.)
夜空には星の光がきらめき、その美しさは見尽くせない。
颁奖典礼上星光璀璨,名流云集。 (bānjiǎng diǎnlǐ shàng xīngguāng cuǐcàn, míngliú yúnjí.)
授賞式は綺羅星のごとく著名人が集まり華やかだった。
登上山顶,只见星光璀璨的银河。 (dēngshàng shāndǐng, zhǐ jiàn xīngguāng cuǐcàn de yínhé.)
山頂に登ると、きらめく星の天の川が見えた。

⚖️ 類義語との比較

「星光璀璨」は星のきらめき、転じて名士が集う華やかさを表し、単に光を放つ「闪耀」より荘厳で文学的な響きがある。
生成日: 2026/06/03 00:11