台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

星星

v1
xīngxing

名詞
1 星(恒星、惑星、衛星など天体としての星)
夜晚的天空布满了星星 (Yèwǎn de tiānkōng bù mǎn le xīngxing.)
夜の空は星で満たされていた。
我们一起去野外看星星吧! (Wǒmen yìqǐ qù yěwài kàn xīngxing ba!)
一緒に野外で星を見に行こう!
这颗星星看起来特别明亮。 (Zhè kē xīngxing kàn qǐlái tèbié míngliàng.)
この星は特に明るく見える。
2 (比喩的に)星、スター、有名人
📝 特に芸能界やスポーツ界で活躍する人を指す。
她是一位冉冉升起的新星。 (Tā shì yí wèi rǎnrǎn shēngqǐ de xīn xīng.)
彼女は新進気鋭のスターだ。
这些年轻的星星们前途无量。 (Zhèxiē niánqīng de xīngxingmen qiántú wúliàng.)
これらの若いスターたちは前途有望だ。
3 (記号としての)星印、アスタリスク
请在需要填写的地方打上星星 (Qǐng zài xūyào tiánxiě de dìfang dǎ shàng xīngxing.)
記入が必要な箇所に星印をつけてください。
密码被星星代替了。 (Mìmǎ bèi xīngxing dàitì le.)
パスワードは星印に置き換えられていた。

⚖️ 類義語との比較

'星星'は一般的に夜空に見える個々の星を指すことが多い。'星'はより広範な天体や比喩的な意味でも使われる。'星辰'は詩的・文学的な表現で、無数の星々を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/05 17:17