形容词
口語表現。貶義
1
腹黒い、心が黒い
📝 心が悪辣で陰険な様子を表す口語表現
这个商人心黑手辣，专门坑骗老实人。
(Zhège shāngrén xīnhēi shǒulà, zhuānmén kēngpiàn lǎoshí rén.)
この商人は腹黒く手段が残忍で、もっぱら正直者を騙す。
没想到他外表老实，内心却这么心黑。
(Méi xiǎngdào tā wàibiǎo lǎoshí, nèixīn què zhème xīnhēi.)
彼が見た目は真面目なのに、内心がこんなに腹黒いとは思わなかった。
别看她笑眯眯的，其实心黑得很。
(Bié kàn tā xiào mīmī de, qíshí xīnhēi de hěn.)
彼女がにこにこしているからといって油断するな、実はとても腹黒い。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
