形容詞
気が焦る、急いでいて落ち着かない
📝 口語でよく使われ、焦りの感情を表す
他心急地等着考试结果。
(Tā xīnjí de děngzhe kǎoshì jiéguǒ.)
彼は試験結果を焦って待っている。
别心急，慢慢来就好。
(Bié xīnjí, mànmàn lái jiù hǎo.)
焦らないで、ゆっくりやればいいよ。
心急吃不了热豆腐。
(Xīnjí chī bù liǎo rè dòufu.)
焦っては熱い豆腐は食べられない（急いては事を仕損じる）。
⚖️ 類義語との比較
“心急”は心の中の焦りを口語的に表し、“焦急”はより強い焦りの感情を書面語的に表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:49
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「心急」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
