台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

欣幸

xīnxìng

形容詞
喜ばしく幸いに思う。うれしく幸運に感じるさま。
📝 喜び(欣)と幸運(幸)を合わせた書面語的な語。
能参与这项工作,我深感欣幸 (Néng cānyù zhè xiàng gōngzuò, wǒ shēn gǎn xīnxìng.)
この仕事に参加できることを、私は心からうれしく幸いに思う。
幸免于难,他既后怕又欣幸 (Xìngmiǎn yú nàn, tā jì hòupà yòu xīnxìng.)
難を逃れて、彼は恐ろしくもあり、また幸運だと喜びもした。
得遇良师,是我一生的欣幸 (Dé yù liángshī, shì wǒ yìshēng de xīnxìng.)
良き師に巡り合えたことは、私の一生の喜びであり幸いである。

⚖️ 類義語との比較

「欣幸」は喜びと幸運を合わせた文語。「庆幸」は危機を免れた安堵の喜びに重点がある。「荣幸」は栄誉を伴う光栄さを表す点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ