成語
主に形容詞的に使用。文の述語や修飾語として用いられる。
1
（植物などが）青々と茂り、栄えるさま。転じて、事業・経済などが盛んに発展するさま。
📝 「欣欣」は草木が生い茂る様子や、喜び楽しむ様子を表す。「向栄」は栄えることを意味する。物事が勢いよく発展し、活気に満ちている様子を肯定的に表現する際に用いられる。
春风吹过，大地一片欣欣向荣的景象。
(Chūnfēng chuīguò, dàdì yí piàn xīnxīn xiàng róng de jǐngxiàng.)
春風が吹き渡り、大地は欣欣向栄の光景に満ちている。
改革开放以来，中国经济欣欣向荣，取得了举世瞩目的成就。
(Gǎigé kāifàng yǐlái, Zhōngguó jīngjì xīnxīn xiàng róng, qǔdéle jǔshì zhǔmù de chéngjiù.)
改革開放以来、中国経済は欣欣向栄し、世界が注目する成果を収めた。
随着新技术的应用，这家公司的事业呈现出欣欣向荣的态势。
(Suízhe xīn jìshù de yìngyòng, zhè jiā gōngsī de shìyè chéngxiàn chū xīnxīn xiàng róng de tàishì.)
新技術の応用に伴い、この会社の事業は欣欣向栄の勢いを見せている。
⚖️ 類義語との比較
「欣欣向荣」は、植物の成長や事業の発展など、勢いよく栄えている様子を肯定的に表す。類義語の「蒸蒸日上」も同様に発展の様子を表すが、「欣欣向荣」の方がより活気に満ちた、生命力あふれるイメージが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:05
広告エリア (Detail Footer)
