📝 過ちや嘘などがあって内心びくびくする様子。
做了亏心事就会心虚。
(zuò le kuīxīn shì jiù huì xīnxū.)
やましいことをすると後ろめたくなる。
他说话躲躲闪闪，显得很心虚。
(tā shuōhuà duǒduo shǎnshǎn, xiǎnde hěn xīnxū.)
彼は言葉を濁してばかりで、いかにも後ろめたそうだ。
面对质问，他心虚得说不出话。
(miàn duì zhìwèn, tā xīnxū de shuō bu chū huà.)
問い詰められて、彼は後ろめたさで言葉が出なかった。
📝 準備不足などで自信が持てない様子を表す場合もある。
