台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

欣喜

v1
xīnxǐ

形容詞
喜ぶ、うれしい。心から喜ばしいさま。
📝 「欣喜若狂」「欣喜万分」など程度の高い喜びを表す成句で多用される。
得知考上大学,他欣喜万分。 (Dézhī kǎoshàng dàxué, tā xīnxǐ wànfēn.)
大学に合格したと知り、彼はこの上なく喜んだ。
孩子们看到礼物,欣喜地跳了起来。 (Háizimen kàndào lǐwù, xīnxǐ de tiàole qǐlái.)
子供たちはプレゼントを見て、うれしそうに跳び上がった。
她脸上洋溢着欣喜的笑容。 (Tā liǎn shàng yángyìzhe xīnxǐ de xiàoróng.)
彼女の顔にはうれしそうな笑顔があふれていた。

⚖️ 類義語との比較

「欣喜」は程度の高い喜びを表す書面語寄りの語。「高兴」は口語で広く使う。「欣慰」は安心感を伴う喜びを指し、心配が解けたときに用いる。
生成日: 2026/06/21 08:15