台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

新鲜

v1
xīnxiān
📖 HSK3

形容詞 述語として用いる場合、程度を表す副詞(如:很、非常)を伴うことが多い。
1 (食べ物・飲み物などが)新鮮な、とれたて
这些蔬菜很新鲜 (Zhèxiē shūcài hěn xīnxiān.)
これらの野菜はとても新鮮です。
这是今天刚捕捞上来的新鲜的鱼。 (Zhè shì jīntiān gāng bǔlāo shànglái de xīnxiān de yú.)
これは今日水揚げされたばかりの新鮮な魚です。
请给我一份新鲜的水果。 (Qǐng gěi wǒ yī fèn xīnxiān de shuǐguǒ.)
新鮮な果物を一皿ください。
2 (空気・匂いなどが)新鮮な、すがすがしい
早晨的空气很新鲜 (Zǎochén de kōngqì hěn xīnxiān.)
朝の空気はとても新鮮です。
打开窗户,让新鲜的空气进来。 (Dǎkāi chuānghu, ràng xīnxiān de kōngqì jìnlái.)
窓を開けて、新鮮な空気を入れましょう。
3 (考え・発想などが)斬新な、新しい
他的想法很新鲜 (Tā de xiǎngfǎ hěn xīnxiān.)
彼の考えはとても斬新です。
这是一个新鲜的尝试。 (Zhè shì yī ge xīnxiān de chángshì.)
これは新しい試みです。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/21 13:03