📝 感情に左右されず冷徹であることを表す。
她心硬，看到别人哭也不为所动。
(Tā xīnyìng, kàndào biérén kū yě bù wéi suǒ dòng.)
彼女は心が冷たく、人が泣いているのを見ても動じない。
做领导的有时候必须心硬一点。
(Zuò lǐngdǎo de yǒushíhòu bìxū xīnyìng yìdiǎn.)
リーダーをやるには時には心を鬼にしなければならない。
他并不是心硬，只是不善于表达感情。
(Tā bìng bùshì xīnyìng, zhǐshì bú shànyú biǎodá gǎnqíng.)
彼は心が冷たいのではなく、ただ感情の表現が苦手なだけだ。
