📝 新鮮さと品の良さを兼ね備えた様子を表す
这家餐厅装修风格新雅,令人耳目一新。
(zhè jiā cāntīng zhuāngxiū fēnggé xīnyǎ, lìng rén ěrmù yī xīn.)
このレストランの内装は清新で上品で、目を見張る。
她的穿着新雅大方,很有品味。
(tā de chuānzhuó xīnyǎ dàfāng, hěn yǒu pǐnwèi.)
彼女の装いは清新で上品で、センスがある。
诗句风格新雅,读来赏心悦目。
(shījù fēnggé xīnyǎ, dú lái shǎngxīn yuèmù.)
詩句の趣は清新で雅やかで、読むと心が和む。