台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

心醉

xīnzuì

動詞
心を奪われ、うっとりする。陶酔する。心酔する。
📝 美しいものや素晴らしいものに深く魅了される様子。書き言葉的。
美丽的风景让人心醉 (měilì de fēngjǐng ràng rén xīnzuì.)
美しい風景が人をうっとりさせる。
她的歌声令听众心醉 (tā de gēshēng lìng tīngzhòng xīnzuì.)
彼女の歌声は聴衆をうっとりさせた。
我为这幅画心醉不已。 (wǒ wèi zhè fú huà xīnzuì bù yǐ.)
私はこの絵に心を奪われてやまない。

⚖️ 類義語との比較

「心醉」は美しいものに心を奪われ陶酔することを表す書き言葉的な語。「陶醉」はほぼ同義、「着迷」は夢中になって熱中することを口語的に指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ