📝 多く“熙熙攘攘”の縮約形。人混みや賑わいを表す
节日的街头人群熙攘,热闹非凡。
(jiérì de jiētóu rénqún xīrǎng, rènào fēifán.)
祭日の街頭は人混みでにぎわい、大いに活気づいている。
市场里熙攘的人流让人寸步难行。
(shìchǎng lǐ xīrǎng de rénliú ràng rén cùnbù nánxíng.)
市場の中の雑踏する人の流れは一歩も進めないほどだ。
车站里一片熙攘,到处都是赶着回家的旅客。
(chēzhàn lǐ yí piàn xīrǎng, dàochù dōu shì gǎn zhe huíjiā de lǚkè.)
駅の中は雑踏で、あちこちに帰省を急ぐ旅客がいる。