台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

恓恓

xīxī

形容詞
うろたえ悲しむさま。心が落ち着かず憂えるさま。
📝 畳語で古典詩文に見られる文語的表現。
他终日恓恓,郁郁寡欢。 (Tā zhōngrì xīxī, yùyù guǎhuān.)
彼は一日中うろたえ悲しみ、ふさぎ込んでいる。
恓恓之态见于诗文。 (Xīxī zhī tài jiàn yú shīwén.)
うろたえ憂える様子は詩文に見られる。
游子恓恓,思念故乡。 (Yóuzǐ xīxī, sīniàn gùxiāng.)
旅人は心落ち着かず、故郷を思う。

⚖️ 類義語との比較

「恓恓」は文語の畳語で憂えうろたえるさまを表し、「凄凄」は寒々しく悲しいさまを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ