台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

栖栖

xīxī

形容詞
落ち着かず忙しいさま。あわただしいさま。
📝 この畳語では「xī」と読む。古典に由来する文語的表現。
栖栖一代中,奔波劳碌。 (Tā xīxī yídài zhōng, bēnbō láolù.)
彼は一生のあいだ落ち着かず奔走し続けた。
栖栖遑遑,不得安宁。 (Xīxī huánghuáng, bùdé ānníng.)
あわただしくうろたえ、安らぎを得られない。
为生计栖栖奔走。 (Wèi shēngjì xīxī bēnzǒu.)
生計のためにあわただしく走り回る。

⚖️ 類義語との比較

「栖栖」は文語で落ち着かず忙しいさまを表し、口語の「忙碌」より古めかしい。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ