台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

夕阳产业

xīyáng chǎnyè

名詞
斜陽産業。衰退に向かいつつある産業のたとえ。
📝 比喩的な経済用語。「夕阳」は沈む夕日を意味する。
传统印刷业被很多人视为夕阳产业。 (Chuántǒng yìnshuā yè bèi hěn duō rén shìwéi xīyáng chǎnyè.)
従来の印刷業は多くの人に斜陽産業と見なされている。
他不愿意投资夕阳产业。 (Tā bù yuànyì tóuzī xīyáng chǎnyè.)
彼は斜陽産業に投資したがらない。
通过技术革新,夕阳产业也能焕发新生。 (Tōngguò jìshù géxīn, xīyáng chǎnyè yě néng huànfā xīnshēng.)
技術革新を通じて、斜陽産業も新たな活力を取り戻せる。

⚖️ 類義語との比較

「夕阳产业」は衰退する産業を指し、対義語の「朝阳产业」は成長中の有望な産業を指す。
登録日: 2026/06/03 00:11 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ