名詞
のぞきからくり。また比喩で、人をだます仕掛けや見せかけ。
📝 “西洋镜”と同じ。“拆穿西洋景”で「からくり・正体を暴く」の意。
他的西洋景终于被人拆穿了。
(Tā de xīyángjǐng zhōngyú bèi rén chāichuān le.)
彼のからくりはついに見破られた。
小时候我看过西洋景。
(Xiǎoshíhou wǒ kàn guò xīyángjǐng.)
子供の頃、のぞきからくりを見たことがある。
这不过是一场西洋景罢了。
(Zhè búguò shì yì chǎng xīyángjǐng bàle.)
これはただの見せかけにすぎない。
⚖️ 類義語との比較
“西洋景”は“西洋镜”と同義で、のぞきからくりや見せかけを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「西洋景」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
