台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

虚汗

xūhàn

名詞
虚汗。体が弱っているために出る冷や汗・寝汗。中医で体の虚弱に伴う発汗。
📝 中医学でよく用いる。
他病后常出虚汗 (tā bìng hòu cháng chū xūhàn.)
彼は病後よく冷や汗をかく。
夜里盗汗、虚汗是体虚的表现。 (yèlǐ dàohàn, xūhàn shì tǐ xū de biǎoxiàn.)
夜の寝汗や虚汗は体が弱っている表れだ。
她紧张得直冒虚汗 (tā jǐnzhāng de zhí mào xūhàn.)
彼女は緊張のあまり冷や汗が止まらなかった。

⚖️ 類義語との比較

「虚汗」は体の虚弱による異常な発汗を指す。「冷汗」は緊張や恐怖などで出る冷たい汗を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ