📝 外見は華やかだが中身が伴わないことを表す。繁体字“虛”を用いる。
不要被虛華的外表所迷惑。
(bùyào bèi xūhuá de wàibiǎo suǒ míhuo.)
うわべだけの華やかさに惑わされてはいけない。
他追求的是虛華的生活,却忽略了内心的充实。
(tā zhuīqiú de shì xūhuá de shēnghuó, què hūlüè le nèixīn de chōngshí.)
彼が追い求めているのは虚飾の生活であり、心の充実を無視している。
虛華的排场只会浪费金钱和时间。
(xūhuá de páichǎng zhǐ huì làngfèi jīnqián hé shíjiān.)
見かけ倒しの派手な演出は金と時間を浪費するだけだ。