𝕏 LINE FB

虚名

                    xūmíng                

名詞

実体の伴わない名声、虚名。

📝 実力や中身を伴わない評判を批判的に指すことが多い。

他不过是徒有虚名罢了。 (tā bùguò shì tú yǒu xūmíng bàle.)

彼は名ばかりで実力が伴わないだけだ。

我不在乎这些虚名。 (wǒ bù zàihu zhèxiē xūmíng.)

私はこうした空虚な名声など気にしない。

追求虚名只会害了自己。 (zhuīqiú xūmíng zhǐ huì hài le zìjǐ.)

虚名を追い求めるのは自分を害するだけだ。

⚖️ 類義語との比較

「虚名」は実体の伴わない名声を指し、しばしば批判的。「名声」は中立的に世間の評判を指し、必ずしも否定的ではない。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「虚名」を他の辞書で調べる (13件)