台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

勋爵

xūnjué

名詞
勲爵。卿(ロード)。功績によって与えられる爵位、または英国などの貴族の称号。
📝 英語の Lord の訳語として用いられることが多い。
他被授予勋爵的称号。 (Tā bèi shòuyǔ xūnjué de chēnghào.)
彼は卿の称号を授けられた。
这位勋爵在议会中很有影响力。 (Zhè wèi xūnjué zài yìhuì zhōng hěn yǒu yǐngxiǎnglì.)
この卿は議会で大きな影響力を持っている。
女王册封他为勋爵 (Nǚwáng cèfēng tā wéi xūnjué.)
女王は彼を卿に叙した。

⚖️ 類義語との比較

“勋爵”は功績に基づく爵位・卿の称号を指すのに対し、“爵位”は爵位の制度・等級全般を指す上位概念である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ