成語
香草と臭草は同じ器に入れない。善人と悪人、よいものと悪いものは相いれず共存できないことのたとえ。
📝 “薰莸异器”と同義の異形。“薰”は香草、“莸”は臭草。
薰莸不同器，正邪难相容。
(Xūn yóu bùtóng qì, zhèng xié nán xiāngróng.)
香草と臭草は同じ器に入れられず、正と邪は相いれない。
古人云薰莸不同器，可见君子小人之别。
(Gǔrén yún xūn yóu bùtóng qì, kějiàn jūnzǐ xiǎorén zhī bié.)
古人が薫莸不同器と言うように、君子と小人の区別がうかがえる。
他深知薰莸不同器的道理。
(Tā shēnzhī xūn yóu bùtóng qì de dàolǐ.)
彼は善悪が相いれぬという道理をよく知っている。
⚖️ 類義語との比較
“薰莸不同器”は善悪が共存できないことを器のたとえで述べる成語であり、同義の異形“薰莸异器”と用法はほぼ等しい。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「薰莸不同器」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
