台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

虚文

xūwén

名詞
形式だけで実質のない文章・規定・礼儀。空文。
📝 書き言葉的。「虚文缛节」(形式的な煩雑な礼儀)の形でも使う。
这些规定成了一纸虚文。 (Zhèxiē guīdìng chéng le yì zhǐ xūwén.)
これらの規定は一片の空文になってしまった。
他厌恶繁琐的虚文。 (Tā yànwù fánsuǒ de xūwén.)
彼は煩雑な形式ばかりの礼を嫌う。
去掉虚文,注重实效。 (Qùdiào xūwén, zhùzhòng shíxiào.)
形式を取り除き、実効を重んじる。

⚖️ 類義語との比較

「虚文」は実質を欠いた形式的な文章や礼節を指す。「空文」は効力を失った条文・約束に焦点を当てる。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ