台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
場所を移す、移り住む、移動する。書面語で「移す」「遷る」の意。
📝 やや文語的。「迁徙」「徙居」などの形で使う。古代には流刑の意もあった。
他举家往南方。 (Tā jǔjiā xǐ wǎng nánfāng.)
彼は一家を挙げて南方へ移り住んだ。
古人逐水草而 (Gǔrén zhú shuǐcǎo ér xǐ.)
古人は水草を追って移動した。
鸟兽随季节而 (Niǎoshòu suí jìjié ér xǐ.)
鳥獣は季節に従って移動する。

⚖️ 類義語との比較

「徙」は移動・移住を表す文語的な単音節語で、現代の口語では二音節の「搬迁」「迁移」が一般に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ