台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

喜冲冲

xǐchōngchōng

形容詞
喜びで胸がいっぱいになり、いそいそと勢いづいているさま。うきうきと喜ばしげな様子。
📝 ABB型の形容詞。表情や態度が喜びにあふれるさまを生き生きと描く。
喜冲冲地跑回家。 (tā xǐchōngchōng de pǎo huí jiā.)
彼はうきうきと家へ走って帰った。
喜冲冲地报告好消息。 (tā xǐchōngchōng de bàogào hǎo xiāoxi.)
彼女はいそいそと良い知らせを報告した。
孩子喜冲冲地接过礼物。 (háizi xǐchōngchōng de jiēguò lǐwù.)
子どもは喜び勇んでプレゼントを受け取った。

⚖️ 類義語との比較

「喜冲冲」は喜びで勢いづくさまを表すABB語で、興奮・勢いに重きを置く「兴冲冲」より「嬉しさ」そのものを前面に出す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ