台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

喜出望外

v1
xǐchūwàngwài

成語
思いがけない良い出来事に出会い、望外の喜びを得ること。予想を超えてうれしいさま。
📝 「望外(予想の外)」の喜びを得る意。良い意外性に対して用いる。
收到录取通知,他喜出望外 (shōudào lùqǔ tōngzhī, tā xǐchūwàngwài.)
合格通知を受け取って、彼は望外の喜びに包まれた。
老友突然来访,令我喜出望外 (lǎoyǒu tūrán láifǎng, lìng wǒ xǐchūwàngwài.)
旧友が突然訪ねてきて、思いがけずうれしかった。
这个结果让大家喜出望外 (zhège jiéguǒ ràng dàjiā xǐchūwàngwài.)
この結果に皆が望外の喜びを覚えた。

⚖️ 類義語との比較

「喜出望外」は予想外の幸運による喜びを表す成語で、感情を抑えられない点を強調する「喜不自禁」と異なり「意外性」に焦点がある。
生成日: 2026/06/21 08:15