台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

喜糖

xǐtáng

名詞
結婚の祝いに配る飴・菓子。慶事を分かち合う引き出物の菓子。
📝 「吃喜糖」は結婚を祝う意でも使われる。
新人给同事们分发喜糖 (Xīnrén gěi tóngshìmen fēnfā xǐtáng.)
新郎新婦は同僚たちに祝いの菓子を配った。
什么时候能吃到你的喜糖 (Shénme shíhou néng chī dào nǐ de xǐtáng?)
いつあなたの結婚祝いの菓子を食べられるの?
桌上摆满了红色的喜糖 (Zhuō shàng bǎimǎn le hóngsè de xǐtáng.)
机の上には赤い祝いの菓子がいっぱい並んでいた。

⚖️ 類義語との比較

「喜糖」は結婚を祝って配る菓子、「喜饼」は同様に配る菓子・ケーキを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ