成語
生き生きとして今にも動き出しそうであること。絵画・彫刻・描写などが真に迫っているさま。
📝 『荘子』斉物論の胡蝶の夢にみえる「栩栩然として胡蝶なり」に由来し、「栩栩」は生き生きと自得したさまを表す。芸術作品や人物描写の評価に広く用いられる。
这尊木雕栩栩如生，仿佛随时会走下来。
(Zhè zūn mùdiāo xǔ xǔ rú shēng, fǎngfú suíshí huì zǒu xiàlái.)
この木彫は栩栩如生で、今にも歩み出してきそうだ。
作者笔下的人物栩栩如生，令人难忘。
(Zuòzhě bǐ xià de rénwù xǔ xǔ rú shēng, lìng rén nánwàng.)
作者の筆になる人物は栩栩如生で、忘れがたい。
壁画上的飞鸟栩栩如生，色彩至今鲜明。
(Bìhuà shàng de fēiniǎo xǔ xǔ rú shēng, sècǎi zhìjīn xiānmíng.)
壁画の飛ぶ鳥は栩栩如生で、色彩は今なお鮮やかだ。
⚖️ 類義語との比較
「惟妙惟肖」が原物との似方の巧みさを言うのに対し、「栩栩如生」は作品自体が生命を帯びて見える点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「栩栩如生」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
