名詞
1
許可、認可、承認
📝 公的機関や権威ある立場からの正式な許可を指すことが多い。
我们需要获得政府的许可才能开工。
(Wǒmen xūyào huòdé zhèngfǔ de xǔkě cáinéng kāigōng.)
私たちは政府からの許可を得てからでないと着工できません。
未经许可，不得进入。
(Wèijīng xǔkě, bùdé jìnrù.)
許可なくして立ち入りを禁ず。
他得到了家人的许可。
(Tā dédàole jiārén de xǔkě.)
彼は家族の許可を得た。
動詞
否定は「不」を用いる。目的語は名詞句や動詞句。
1
（〜を）許可する、許す、認める
📝 「许可」は名詞としても動詞としても使われる。
校长许可了他的请假。
(Xiàozhǎng xǔkěle tā de qǐngjià.)
校長は彼の休暇申請を許可した。
公司不许可员工私自使用办公设备。
(Gōngsī bù xǔkě yuángōng sīzì shǐyòng bàngōng shèbèi.)
会社は従業員が私的にオフィス機器を使用することを許可しない。
你是否许可我这样做？
(Nǐ shìfǒu xǔkě wǒ zhèyàng zuò?)
あなたは私がこのようにすることを許可しますか？
父母许可了他们的婚事。
(Fùmǔ xǔkěle tāmen de hūnshì.)
両親は彼らの結婚を許可した。
⚖️ 類義語との比較
'允许'はより一般的で、親しい間柄や日常的な場面でも使われる。'批准'は公的機関による正式な承認、'同意'は意見の一致や賛成を指すことが多い。'许可'はこれらのうち、公的な許可や正式な承認の意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:08
広告エリア (Detail Footer)
