📝 『荘子・秋水』に由来する。夏の虫に氷のことを語っても理解できないという意味。
跟他解释量子力学，简直是夏虫不可以语冰。
(gēn tā jiěshì liàngzǐ lìxué, jiǎnzhí shì xià chóng bù kě yǐ yǔ bīng.)
彼に量子力学を説明するなんて、まさに夏の虫に氷を語るようなものだ。
夏虫不可以语冰，你别跟他争了。
(xià chóng bù kě yǐ yǔ bīng, nǐ bié gēn tā zhēng le.)
夏の虫に氷は語れない、彼と議論するのはやめなさい。
他不懂艺术，夏虫不可以语冰，没必要多说。
(tā bù dǒng yìshù, xià chóng bù kě yǐ yǔ bīng, méi bìyào duō shuō.)
彼は芸術がわからない。夏の虫に氷は語れない、多く言う必要はない。
