台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

下定

xià dìng

動詞
手付金を払う。婚約のしるしの結納を納める。
📝 離合詞。商取引での手付の意と、結納を納める旧来の婚礼習俗の意がある。
买房时先付了一笔钱下定 (mǎi fáng shí xiān fùle yī bǐ qián xià dìng.)
家を買う際、まず手付金を一筆払った。
男方按照习俗到女方家下定 (nánfāng ànzhào xísú dào nǚfāng jiā xià dìng.)
男性側は習慣に従って女性側の家に結納を納めた。
他给这套家具下定了。 (tā gěi zhè tào jiājù xià dìng le.)
彼はこの家具一式に手付金を払った。

⚖️ 類義語との比較

“下定”は手付金を払う、または結納を納める動作を指し、“预订”は前もって予約する意で金銭の授受を必ずしも伴わない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ