台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

下馆子

v1
xià guǎnzi

動詞
外食する、レストランで食事する
📝 口語表現で、自炊ではなく飲食店で食事をすることを指す
今天不想做饭,咱们下馆子吧。 (jīntiān bù xiǎng zuòfàn, zánmen xià guǎnzi ba.)
今日は料理したくないから、外食しよう。
以前下馆子是件奢侈的事,现在很普遍了。 (yǐqián xià guǎnzi shì jiàn shēchǐ de shì, xiànzài hěn pǔbiàn le.)
昔は外食は贅沢なことだったが、今では当たり前になった。
周末一家人喜欢下馆子聚餐。 (zhōumò yījiā rén xǐhuān xià guǎnzi jùcān.)
週末に一家で外食するのが好きだ。

⚖️ 類義語との比較

「下馆子」は口語的で庶民的な響きがあり、「外出就餐」はフォーマルな表現。「下馆子」は特に中華料理店での食事をイメージさせることが多い。
生成日: 2026/05/31 02:49