名詞
1
（仏教・道教で）人間界、現世。天界や地獄界に対する相対的な意味。
📝 宗教的な文脈で使われることが多い。
神仙们俯瞰着下界。
(Shénxiānmen fǔkànzhe xiàjiè.)
神仙たちは下界を見下ろしていた。
凡人在下界苦苦挣扎。
(Fánrén zài xiàjiè kǔkǔ zhēngzhá.)
人間は下界で必死にもがいている。
他认为自己是下界来的凡人。
(Tā rènwéi zìjǐ shì xiàjiè lái de fánrén.)
彼は自分が下界から来た人間だと考えていた。
2
（比喩的に）俗世、俗界。俗っぽい場所や状況。
📝 やや否定的なニュアンスで使われることもある。
他厌倦了下界的喧嚣。
(Tā yànjuànle xiàjiè de xuānxiāo.)
彼は俗世の喧騒にうんざりしていた。
这里简直是下界，充满了铜臭味。
(Zhèlǐ jiǎnzhí shì xiàjiè, chōngmǎnle tóngxiùwèi.)
ここはまさに俗界で、金臭さが充満している。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/02 10:52
広告エリア (Detail Footer)
