台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

下网

xià wǎng

動詞
網を打つ・仕掛ける。またネットワークから切断する、オフラインになる。
📝 漁業のほか、IT文脈で「ネットを切る」の意もある。
渔民清晨就出海下网。 (Yú mín qīng chén jiù chū hǎi xià wǎng.)
漁師は早朝に海へ出て網を打つ。
我先下网了,明天再聊。 (Wǒ xiān xià wǎng le, míng tiān zài liáo.)
先にネットを切るね、また明日話そう。
他在湖边下网捕鱼。 (Tā zài hú biān xià wǎng bǔ yú.)
彼は湖のほとりで網を打って魚を捕る。

⚖️ 類義語との比較

“下网”は網を仕掛ける漁の動作やネット切断を指し、“撒网”は網を投げ広げること、“上网”はネットに接続することを指す。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ