台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

下架

xiàjià

動詞
商品を棚から下ろす。販売・公開を取りやめる。
📝 店頭やネット上の商品・コンテンツの販売や掲載を中止すること。「上架」と対になる。
这款产品已经下架了。 (zhè kuǎn chǎnpǐn yǐjīng xiàjià le.)
この製品はすでに販売を終了している。
问题食品被勒令下架 (wèntí shípǐn bèi lèlìng xiàjià.)
問題のある食品は撤去を命じられた。
那部电影从网站上下架了。 (nà bù diànyǐng cóng wǎngzhàn shàng xiàjià le.)
あの映画はサイトから削除された。

⚖️ 類義語との比較

「下架」は商品やコンテンツを棚・販売から下ろすこと、「上架」は陳列・販売を始めることで対義となる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ